04集全

每天自由快乐地生活的啤酒品酒师吉泽响子（观月亚理莎饰它的鳞片好硬，肯定能抵挡刀劈剑砍的。哈哈，我回去我就录了它的皮，做一只拳套，可惜这小怪物只有一只，要是有两只就好了，那样我就能做一副拳套了，效果可能比以前市场上高价售卖的武神拳套还厉害呢。），为孝敬母亲清美（浅田美代子饰），两人去了夏威夷。当清美在观光景点游玩的时候，响子决定采取不同的行动，品尝夏威夷当地的啤酒和食物。然而，她所到之处都遇到了一些“有情况”的人。